Translation of "إيقاف" in German

0.002 sec.

Examples of using "إيقاف" in a sentence and their german translations:

ألا تريد إيقاف توم؟

- Willst du Tom nicht stoppen?
- Willst du Tom nicht aufhalten?
- Wollen Sie Tom nicht aufhalten?
- Wollt ihr Tom nicht aufhalten?

تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات.

- Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
- Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.

حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.

Tom versuchte, Maria davon abzuhalten, mit Johannes zu sprechen.

قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.

Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung.