Translation of "بالضرورة" in German

ليس بالضرورة.

Das ist nicht unbedingt der Fall.

ليس بالضرورة انحيازًا ، في الواقع

eigentlich nicht unbedingt voreingenommen

ليس بالضرورة أن يحدث مثل هذا الشيء

Nicht unbedingt, damit so etwas passiert

هذا يعني بالضرورة أننا يجب أن نتعلم اتباع

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.

Zum Strand oder in den Park zu gehen, ist nicht unbedingt gefährlich oder sicher.

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

Aber wir wissen nicht, ob diese Verhaltensweisen der Grund sind,

ليس صحيحًا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائمًا.

Es ist nicht notwendigerweise richtig, dass das, was der Lehrer sagt, stets stimmt.

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

und dass das nicht schwer sein muss.

هل بالضرورة سيؤدي إلى تقليل الحروب والتمتع بحرية أكبر وبيئة أفضل؟

Bringt es uns tatsächlich weniger Kriege, mehr Demokratie, eine bessere Umwelt?

مما يجعلني في مأمن من وجهات النظر التي _ لا أتفق بالضرورة معها

mich immun gegen Standpunkte machten, denen ich nicht unbedingt zustimmte,

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser