Translation of "لكنك" in German

0.005 sec.

Examples of using "لكنك" in a sentence and their german translations:

لكنك لست هناك.

Aber du bist nicht dort.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf in keinster Weise angemessen.

لكنك لا تقول ذلك؟

aber es nicht sagen?

لكنك لن تهتم بهذه أيضًا.

Aber Sie werden sich auch nicht darum kümmern.

تشعر بالحماس، لكنك تشعر بالتوتر أيضاً،

Sie sind voller Vorfreude, aber auch gleichzeitig nervös.

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

aber du wirst Mama und Schwester nicht beschimpfen

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

Aber das hast du mir ja nie gesagt!

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

Aber du erinnerst dich definitiv an diese Szene aus deiner Kindheit

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Aber es gibt eine Grenze, die nicht überschritten werden kann.

عدّت المرأة النقود بحذر، ثم قالت: "لكنك أنقصتَ 0.99".

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."

‫لكنك أفسدت الأمر.‬ ‫والسؤال الآن، هل أفسدت الأمر إلى الأبد؟‬

und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي

aber sie interessieren dich nicht, aber wenn dein Kind kommt, um zuzuhören, wow, sie werden mein Kind aufnehmen