Translation of "بأنها" in German

0.004 sec.

Examples of using "بأنها" in a sentence and their german translations:

تظاهرت بأنها مريضة.

Sie gab vor, krank zu sein.

والتي نؤمن بأنها حقيقية.

und die Dinge, von denen wir glauben, dass sie auf uns zutreffen.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.

‫أشعر بالفعل بأنها بدأت تتورم.‬

Ich kann schon fühlen, wie es anschwillt.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

Sie sagt, sie ruft dich später an.

أرسلت لنا برقيةً بأنها ستجيء.

Sie hat uns ein Telegramm geschickt, dass sie kommt.

‫سأصف الأفعى الحارية باختصار‬ ‫بأنها رعب كامل.‬

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

‫تُوصف بأنها إكسير سحري في الطب التقليدي.‬

und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.

Sie versuchte, sich die Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.

لم تشعر بأنها غير مرتاحة قليلا بشأن علاقات المثليين

warum schwule Beziehungen ihr ein wenig suspekt sind

أخبر توم ماري بأنها لا يجب أن تذهب إلى هناك بمفردها.

Tom sagte Maria, dass sie nicht allein hingehen soll.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.