Translation of "وكأنه" in German

0.231 sec.

Examples of using "وكأنه" in a sentence and their german translations:

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

und passte wie ein großer Bruder auf mich auf.

لذلك هذا يبدو وكأنه شيء طبيعي

Das klingt also wie eine normale Sache

وهو بدا وكأنه تفاجئ جداً بهذا

Er war sehr überrascht, aber

توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي .

Tom sieht wie ein typischer amerikanischer Tourist aus.

ماذا لو رأت هذا العمل وكأنه شي طبيعي

Was, wenn sie es als völlig normal ansehen würde,

على الرغم من أنه يبدو وكأنه تقليد إسلامي

Obwohl es wie eine islamische Tradition aussieht

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Sehen Sie, er hebt die Hände hoch, als ob er ein Stück Nahrung zu sich nimmt,

وكأنه يقول: " لم أسمع أبداً شخص ما يقول ذلك من قبل "

Wie: "So was habe ich noch nie gehört."

انظر الى الطائر، وكأنه " الحارس الوحيد " ( الحارس الوحيد : فلم صدر عام 2013 )

Der Vogel ist wie der Lone Ranger.

Bödvar Bjarki ، يبدو وكأنه حكاية خرافية ، لكن نفس الشيء ، القاعات العملاقة في Ledreborg ،

Bödvar Bjarki, er sieht aus wie ein Märchen, aber trotzdem sind die riesigen Hallen in Ledreborg eine