Translation of "أذرعها" in German

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

‫يكمن في الواقع خارج عقلها،‬ ‫إذ يكمن في أذرعها.‬

sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.