Translation of "آسف" in German

0.022 sec.

Examples of using "آسف" in a sentence and their german translations:

‫آسف.‬

Entschuldige.

آسف.

Es tut mir leid.

آسف ...

Entschuldigung...

- أنا آسف.
- أنا متأسف.
- أتأسف.
- أنا آسف

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!

‫آسف يا قوم!‬

Entschuldigung, Leute!

أنا آسف جداً

Es tut mir sehr leid.

آسف على الإزعاج.

Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

- اسف.
- آسف...
- معذرة

Entschuldigung...

آسف ، انتظرت على وجهك ،

Entschuldigung, du hast auf dein Gesicht gewartet,

آسف لانني اتصلت مبكراً.

Es tut mir leid, dass ich so früh anrufe.

لقد قلت أنا آسف

- Ich habe doch gesagt, dass es mir leidtut.
- Ich sagte, es tut mir leid.
- Ich sagte, dass es mir leid tut.

آسف ساعتي ليست معي.

Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

وقال توم كان آسف جدا.

Tom sagte, es tut ihm so leid.

أنا آسف، لأنني جعلتك تقلق.

Es tut mir leid, dir Sorgen bereitet zu haben.

لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.

Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.

أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحاً.

Es tut mir leid, aber es ist nicht mehr verfügbar.

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

Das tut mir wirklich leid!

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

كان هذا أحد التعليقات التي آذيتني لدرجة أنني آسف للغاية

Dies war einer der Kommentare, die mich verletzten, dass es mir am meisten leid tat

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

Aber (tut mir leid, Papa) als Kind nahm ich ihm genau das übel,

أنا آسف, أنا أعرف أنهُ لم يكن ينبغي أن أفعل هذا.

Es tut mir leid! Ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen.

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

"Entschuldigung, ich lebe in einem Land, in dem Menschen nicht miteinander reden."