Translation of "يشير" in French

0.008 sec.

Examples of using "يشير" in a sentence and their french translations:

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

لهذا ، يمكن أن يشير إلى الكذب

pour cela, il peut se référer au mensonge

ذلك لأن فعل الكينونة يشير إلى حالة.

C'est parce que le verbe « être » indique un état,

الاختبار يشير إلى أنك في المستوى المتوسط،

Il est mentionné niveau intermédiaire

لا أحد يستطيع أن يشير إلى ثروتي -

Aucun homme ne peut désigner mes richesses.

يشير العلم إلى أنه ليس مؤشراً على التشوش.

La science indique que ce n'est pas le cas.

والذي يشير إلى إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة.

l'intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires.

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

En fait, la science montre qu'il y a beaucoup d'avantages,

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

se réfère à un individu qui aide à concevoir un enfant

لكن كان يشير إلى بعض القصص عند كل زاوية.

mais chaque lieu évoquait une histoire qu'il me racontait.

يشير مصطلح "التكتيكات" إلى الأساليب التي يستخدمها الجيش من أجل كسب المعارك

«Tactiques» font référence aux méthodes qu'une armée utilise afin de gagner des batailles.

يشير أيضًا إلى أنه من المخطط القيام بعملية برية محتملة للاستيلاء على المدينة

suggère qu'une éventuelle opération terre-mer était prévu pour prendre la ville.

لذلك يجب أن نتذكر أن القانون لا يعد بشيء. إنه يشير إلى ما هو. إنها لا تتفاوض مع أي شخص.

Il convient alors de rappeler que la loi ne promet rien. Elle indique ce qui est. Elle ne négocie avec personne.