Translation of "واثقاً" in French

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

Je le savais ! Vous voulez faire un igloo.

‫لست واثقاً من مدى سهولة‬ ‫التسلق خارجاً.‬

On risque d'avoir du mal à remonter.

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

Ça peut être dangereux quand on ignore ce qu'il y a devant.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Pas sûr qu'elle soit bien fixée. Il y a un risque que ça ne tienne pas.

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Je ne sais pas si ça fait plus de 15 m ou pas. Qu'en pensez-vous ?

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.