Translation of "ويمكننا" in French

ويمكننا تحقيق ذلك

Et nous pouvons accomplir ceci

ويمكننا تعلم إطار عملها.

et nous pouvons l'apprendre.

ويمكننا القيام بذلك بتمرينات بسيطة كالتالي:

Par exemple, on peut faire de petits exercices comme celui-ci :

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

Et nous pouvons aussi voir qu'elles sont parfaitement normales.

ويمكننا حتى أن نعرض عليهم مثل،

Nous pourrions, par exemple,

يمكنك أن تجعله أفضل ويمكننا برهان ذلك.

vous pouvez l'améliorer et nous pouvons le prouver.

ويمكننا أن نقولها تقريبًا دون أن تتعثر

et on peut les dire presque sans se coincer

ويمكننا النظر داخل أدمغتهم هذا ما تراه هنا

et on peut observer l'intérieur de leur cerveau, ce que vous voyez là.

ويمكننا في النهاية الاستثمار في أعظم مصادر قوتنا.

Et nous pouvons enfin investir dans notre plus grand atout.

ويمكننا أن ندخل التعديلات عليه بالتحفيز الدماغي العميق.

et que nous pouvons le modifier avec la Stimulation cérébrale profonde.

‫ولكن أرى أن نشعل ناراً كبيرة ‬ ‫ويمكننا استخدامها كرادع.‬

Mais si on fait un grand feu, ça devrait les faire fuir.

‫ويمكننا أن نستخدمه ‬ ‫في مساعدة الناس بشكل حقيقي.‬ ‫حسناً.‬

Ça va servir à aider les gens. Bon, allez.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

et que nous pourrions réduire le poids des maladies dans les pays riches.

ويمكننا أن نتصور أن النسب متشابهة نسبيًا هنا في كندا.

On peut s'imaginer que c'est similaire ici, au Canada.

ويمكننا اختبار صحة هذه التنبؤات عن طريق القيام بعمليات رصد في السماء.

Nous pouvons tester ces prédictions en observant le ciel.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

- On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
- Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.