Translation of "ويبدو" in French

0.003 sec.

Examples of using "ويبدو" in a sentence and their french translations:

ويبدو منطوياً على نفسه.

ou semble renfermée.

ويبدو أنهم عنصريون ومهمون أيضًا.

ils sont apparemment racistes et très importants.

ويبدو الكثير من هذا صعبًا لقوله...

Ça fait plutôt mal de dire tout ça,

ويبدو أنها تقترب من نسبة %100.

et cela semble approcher les 100%.

كيف أن أمراً صغيراً، ويبدو عادياً

comment quelque chose d'insignifiant et d'apparence banale

ويبدو من غير البديهي أن نبتعد عنها

et qu'il semble paradoxal de la quitter

ويبدو كما لو أن بشرتك تصاب ببقع بيضاء،

C'est lorsque, sur votre peau, apparaîssent des taches blanches,

القردة ايضاً ستعاني خلال الاعوام المقبلة. ويبدو ان

Les singes souffriront également dans les années à venir. Il semble que les

ويبدو ان هذا امر على الدماغ البشري فعله.

Et il semble que c'est quelque chose pour lequel le cerveau est programmé.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

حرارةٍ معينة في المحيط من اجل التكاثر والهجرة ويبدو ان احتلال

certaine température dans l'océan pour se reproduire et migrer, et il semble que l'occupation des

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Elle peut se faufiler dans la moindre faille. Le crabe sent sa présence

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.