Translation of "يمين" in English

يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار.

right left, right left, right left.

هكذا يمين يسار، يمين يسار، يمين يسار -

so right left, right left, right left -

عندما اجلس يمين شخص ما

When I'm sitting to the right of someone,

و لو تحركت الفريسة إلى يمين اليعسوب

And if the prey moves to the right of the dragonfly,

يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.

My upper right wisdom tooth hurts.

توم جعلني اقسم يمين ان لا أقول شيئ

- Tom made me swear not to tell.
- Tom made me swear not to say anything.

عندما بدأ يمين فيليب في الانسحاب البطيء والمنظم، تقدم

As Philip’s right began a slow, orderly withdrawal, the elated Athenians chaotically

خطّط آتيلا تركيزه لمهاجمة يمين الوسط الروماني الأضعف، كان يرى

Atilla planned to focus his attack on the  weaker Roman center-right. He would’ve seen  

عرش مولدافيا ، مع الحفاظ على يمين الولاء الذي منحه لابن عمه

throne of Moldavia, dutifully keeping the oath of loyalty he had given to his cousin.

اندلعت الفوضى على يمين أودريهيم، حيث أن الحيوانات المصابة كانت ترمي راكبيها،

Chaos errupts on Audrehem�s right, as the wounded animals either throw their riders,

عندما رأى أن يمينه مضغوط بشدة، أرسل بيليساريوس الهون من يمين الوسط

Seeing that his right is hard pressed, Belisarius sent the Huns from his center-right

في غضون ذلك، اخترق الهجوم الساساني الرئيسي على يمين بيليساريوس عدة أقسام من الخندق

Meanwhile, the main Sassanian assault on Belisarius’ right broke through several sections of the trench.

تم وضع الألان الخيّالة في يمين الوسط ربما كان يشكّ في إخلاص سانجيبان للقضيّة.

The mounted Alans were placed in the center-right.  Perhaps doubtful of Sangiban’s dedication to the  

السلك الثاني على يمين موبوج في سامبر، مسيرة يوم واحد وتكون في اليوم الثاني عشر

2nd Corps to the right of Maubeuge on the Sambre, 1-day march leaving on the 12th

أو الولايات المتحدة على سبيل المثال. هناك الطيف السياسي لا ينقسم تقليديا إلى يمين و يسار.

UK or US, for example. Here, the political spectrum is not only a right-wing / left-wing