Translation of "كسر" in German

0.007 sec.

Examples of using "كسر" in a sentence and their german translations:

من كسر المزهرية؟

Wer hat die Vase zerbrochen?

من كسر هذا؟

Wer hat das kaputtgemacht?

كسر توم زجاج النافذة.

Tom hat das Fenster kaputtgemacht.

لقد كسر النافذة عمداً.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

‫فكّاها شديدا القوة لدرجة كسر العظام.‬

Ihr Gebiss ist so kräftig, dass es Knochen zermalmen kann.

دعنا نقول حدث كسر نتيجة لذلك

Nehmen wir an, es ist eine Unterbrechung aufgetreten

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

Die erste Energie wurde freigesetzt, als ein Bruch im Meeresboden auftrat

ماذا لو حدث كسر كبير عندما نقول أننا كسره صغير؟

Was ist, wenn eine große Pause auftritt, wenn wir sagen, dass wir sie klein brechen?

ما مدى حسن أداء الصلاة عن طريق كسر قلوب ملايين الناس؟

Wie gut würde ein Gebet durchgeführt werden, wenn die Herzen von Millionen von Menschen gebrochen würden?

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

um die Dörfer auf dem Plateau ... bis schließlich der preußische Widerstand gebrochen wurde.

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

Aber im Kampf konnte er weder ihre Linien brechen noch ihre Flucht auf dem Seeweg verhindern.

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

But then the bridge broke again, leaving Davout's Third Corps still waiting to cross.

كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا.

Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.