Translation of "قدمت" in French

0.003 sec.

Examples of using "قدمت" in a sentence and their french translations:

هي قدمت المال.

Elle a donné de l'argent.

وبطبيعة الحال: قدمت استقالتي.

Il était logique que je démissionne.

قدمت تقريرًا على التلفاز،

J'ai fait un reportage télévisé,

في المقابل ، قدمت الزينة

En revanche, les décorations faites

قدمت لي (سان كوينتين) الفرصة

San Quentin m'a donné l'opportunité

والآن، حيث قدمت عروضًا كبيرة،

Et à présent, quand je crée des représentations de grande envergure,

لقد قدمت معلومات بطاقة الائتمان

vous avez donné des informations de carte de crédit

قدمت في جامعة لدراسة الطب

J'ai postulé à l'université pour étudier la médecine

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

Le professeur lui a offert une montre en or.

نازلي تولجا ، التي قدمت النشرة الإخبارية الرئيسية

Nazlı Tolga, qui a présenté le bulletin principal

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

الكثير لم يأخذها حتى. قدمت الدولة الطعام لشعبها

Beaucoup ne l'ont même pas pris. L'État a fourni de la nourriture à son peuple

- هي قدمت لي بعض الطعام.
- هي ذودتني ببعض الطعام.

Elle m'a procuré de la nourriture.

فقد حثني هذا على الطموح، لذا، قدمت للالتحاق بالدراسات العليا.

Cela m'a poussée à être ambitieuse alors que je postulais pour un doctorat.

وبعدها، وفي إعادة الشمل بالدنمارك، كنت قد قدمت للمشاركة سباق السيارات.

Et puis, lors d'une réunion au Danemark, on m’a initié au karting.

عادت الصين لتجرب من جديد حيث قدمت عرضاً بانشاء خط سككٍ

, la Chine est revenue pour essayer à nouveau, comme il a présenté une offre de construction d'une ligne de chemin de fer