Translation of "معك" in Polish

سأذهب معك.

Pójdę z tobą.

مرحباً، معك مايك.

Cześć, to jest Mike.

هل رخصتك معك؟

Czy masz prawo jazdy przy sobie?

أحبك وأريد الزواج معك.

Kocham cię i chcę się z tobą ożenić.

أيمكنني أن أركض معك؟

Mogę biegać z tobą?

- أوافقك الرأي.
- أتفق معك.

Zgadzam się z tobą.

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

Co z tobą jest nie tak?

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

Nie zgadzam się z tobą.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

- Wszyscy się z Tobą zgadzają.
- Wszyscy zagadzają się z tobą.

من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.

Lepiej zabierz ze sobą parasol.

أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.

Chciałbym spędzić z tobą resztę życia.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

Jesteś absolutnie rację.

لا تنس أن تأخذ كاميرا معك.

Nie zapomnij wziąć z sobą aparatu.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.

‫إن حدث هذا معك،‬ ‫وذهبت إلى حيث الجليد‬

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

- هو سيكون دائماً معك.
- هو سيكون دائماً معكِ.

Zawsze będzie z tobą.

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

Nie jestem pewien, czy będę mógł z Tobą pójść.