Translation of "معك" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "معك" in a sentence and their dutch translations:

خذني معك.

Neem me mee.

سأذهب معك.

Ik ga met u mee.

أنا معك.

Ik sta achter je.

- أنا اختلف معك في الرأي.
- أختلف معك.

Ik ben het niet met jullie eens.

أريد الذهاب معك.

Ik wil met je meegaan.

هل معك قلم؟

Heb je een pen bij je?

أحضر أولادك معك.

- Neem uw kinderen mee.
- Breng je kinderen mee.

- أنا اختلف معك في الرأي.
- لا أوافقك الرأي.
- أختلف معك.

- Ik ben het niet met u eens.
- Ik ben het niet met je eens.
- Ik ben het niet met jullie eens.

- الحق معك
- عندك حقّ.

- Je hebt gelijk.
- Jullie hebben gelijk.
- U hebt gelijk.

- أوافقك الرأي.
- أتفق معك.

Ik ben het met je eens.

هو متشوق للذهاب معك.

Hij zou dolgraag met u meegaan.

هنا أم تأخذها معك؟

- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- Wat is er mis met je?
- Wat is er mis met u?
- Wat is er mis met jullie?
- Wat mankeert jou?
- Wat is jouw probleem?

لا تقلق. أنا سأبقى معك..

Maak je geen zorgen. Ik blijf bij je.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

Je hebt helemaal gelijk.

‫إن حدث هذا معك،‬ ‫وذهبت إلى حيث الجليد‬

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Heb je geen geld?

إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.

Ze heeft het momenteel druk en kan niet met u praten.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.