Translation of "طالب" in French

0.004 sec.

Examples of using "طالب" in a sentence and their french translations:

توم طالب.

- Tom est un étudiant.
- Tom est étudiant.

أنا طالب

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

إنّه طالب.

- C'est un étudiant.
- Il est étudiant.

- أنا طالب.
- أنا طالبة.
- أنا تلميذ.
- أنا طالب

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

أنا طالب جديد

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

أنت مجرد طالب.

Tu n'es qu'un étudiant.

أيّ طالب خرج؟

- Quel étudiant est-il sorti ?
- Quel étudiant est sorti ?

أنا طالب مجتهد قليلًا

Je suis un peu un geek,

طالب آخر من كونيتيكت

Un autre, du Connecticut,

"أأنت طالب ياباني؟" "نعم."

"Êtes-vous un étudiant Japonais ?" "Oui".

بقيادة طالب الدكتوراه مايكا أديلسون

et dirigée par le doctorant Micah Edelson.

تم تسجيل 100 طالب أسود،

il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

وفقط 20 مليون طالب مسجلين.

avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

أنا طالب في هذه المدرسة.

Je suis un étudiant de cette école.

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

- Es-tu étudiant ?
- T'es étudiant?

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

- Tu es un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème.

- هي طالبة.
- إنّه طالب.
- هي طالبة

- Elle est étudiante.
- Il est étudiant.

على حد علمي، هو طالب ممتاز.

Pour autant que je sache, c'est un excellent élève.

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

il a exigé de se battre en duel avec le maréchal Soult,

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.

- Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
- Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

مثال مُدهش على ذلك طالب التوحد هذا

Un exemple frappant est l'histoire d'un jeune étudiant autiste

مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

J'ai récemment donné une dissertation à un étudiant de 18 ans.

- أنا طالب في الجامعة.
- أنا طالبة في الجامعة.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

في 1979 عندما كنت طالب سنة ثانية في الطب،

En 1979, quand j'étais étudiant en deuxième année de médecine,

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.

كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.

Kate est plus maligne que n'importe quel autre élève de notre classe.

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Un étudiant blanc m'a dit qu'en troisième année,

وأي طالب دخل إلى هذا المبنى يرتدي أحد هذه القمصان

mais tout étudiant qui essayait d'entrer avec un de ces T-shirt

وأنا الآن بصدد العمل مع طالب زميل معي في الدراسات العليا

En ce moment, je travaille avec une étudiante de mon université,

لأنه من بين 1200 طالب، فقط 52 من بيننا كانوا من السود.

puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.