Translation of "صحة" in French

0.007 sec.

Examples of using "صحة" in a sentence and their french translations:

صحة الدماغ هي صحة المرأة.

La santé cérébrale est la santé des femmes.

يبدون في صحة جيدة.

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

والدي في صحة جيدة.

Mon père est en bonne santé.

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

- Elle a mis au monde un bébé bien portant.
- Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,

التحقق من صحة أو إلغاء الفعل.

valider ou annuler l’acte.

هل نحن على يقين من صحة ذلك؟

Sommes-nous sûrs que c'est correct?

كانت صحة ماسينا الآن في تدهور حاد.

La santé de Masséna était désormais en forte baisse.

اليوم، لم تعد صحة القلب مجالاً يحتكره الفلاسفة،

Aujourd'hui, le soin du cœur n'est plus le domaine des philosophes,

أنشأنا لجنة وسميناها "الطلاب في دعم صحة (أوريغون)"

nous avons créé un comité appelé « Étudiants pour un Oregon sain »,

يمكنه الإلغاء أو التحقق من صحة القرار المعني.

il peut simplement annuler ou valider la décision en question.

نستطيع الحصول على صحة أفضل بكثير بنفس الميزانية.

Nous pouvons réellement obtenir plus de santé pour le même coût.

ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

Je veux vraiment valider cela, car c'est une réalité.

لم يبرر الدولة أبداً صحة الرنة و / أو التطعيم

Il n’a ainsi jamais justifié de l’état de santé et/ou de vaccination des ses rennes

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Je garantis que cette information est correcte.

ويمكننا اختبار صحة هذه التنبؤات عن طريق القيام بعمليات رصد في السماء.

Nous pouvons tester ces prédictions en observant le ciel.

لا يستطيع المرء ، في الواقع ، تأكيد صحة الفعل الذي لم يكن موجودًا من قبل.

On ne saurait, en effet, confirmer la validité d’un acte qui n’a jamais existé.