Translation of "يبدون" in French

0.005 sec.

Examples of using "يبدون" in a sentence and their french translations:

يبدون أمريكيين.

Ils ont l'air américains.

يبدون سعداء

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

لا يبدون بهذه الشاعرية ...

Ils n'ont pas l'air très romantiques...

يبدون في صحة جيدة.

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

Elles n'ont pas l'air dangereuses, pas vrai ?

إنما هم لا يبدون بالضرورة كمثلنا.

vous ressemble en fait beaucoup.

فأرى أُناساً يبدون مثلي، كمعلمين وطلاب.

et de voir des gens me ressemblant, professeurs ou étudiants.

يبدون مثل عيونهم ويحمونهم من الأعداء الخارجيين

ils ressemblent à leurs yeux et les protègent des ennemis extérieurs