Translation of "التحقق" in French

0.003 sec.

Examples of using "التحقق" in a sentence and their french translations:

التحقق من صحة أو إلغاء الفعل.

valider ou annuler l’acte.

أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

يمكنه الإلغاء أو التحقق من صحة القرار المعني.

il peut simplement annuler ou valider la décision en question.

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

Je veux vraiment valider cela, car c'est une réalité.

يمكنه ببساطة إلغاء القرار المعني أو التحقق من صحته.

il peut simplement annuler ou valider la décision en question.

وكفاحه ضد الإمبراطورية الرومانية، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك

et sa lutte contre l'Empire Romain, vous devriez certainement y jeter un coup d'œil

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛

le juge ne se limite pas à annuler ou valider la décision ;

كما أنه متاح على العديد من المنصات، إذا كنت تريد التحقق من مكتبتهم بأكملها مجانا

Il est également disponible sur de nombreuses plates-formes, si vous souhaitez consulter l'intégralité de leur bibliothèque gratuitement

- نداء الانهيار: وهو وسيلة انتصاف تهدف إلى التحقق من أن قرار المحكمة الصادر كملجأ أخير

-LE POURVOI EN CASSATION: qui est un recours qui vise à vérifier qu'une décision de justice rendue en dernier ressort

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛ يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.

le juge ne se limite pas à annuler ou valider la décision ; il peut aussi se prononcer lui-même sur l’affaire.