Translation of "الأنهار" in French

0.007 sec.

Examples of using "الأنهار" in a sentence and their french translations:

الهواء يملأ الأنهار

L'air remplit les rivières,

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

un tiers des glaciers fondra.

والتي تتشاركه مع الأنهار المتعرجة،

que nous partageons avec les fleuves tortueux,

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية

Et si, sous cet effet, les lacs glaciaires,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

nos glaciers fondent rapidement

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

avec nos glaciers qui fondent rapidement,

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,

عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

à propos des glaciers, de l'Antarctique et du Groenland.

الأنهار التي كانت تتجه نحو خطوط بومبي

rivière ou ruisseau qui traversait les lignes de Pompée .

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Ils doivent s'approprier le combat pour protéger nos glaciers.

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

les glaciers de l'Hindou-Kouch-Himalaya fondent depuis longtemps déjà.

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

Et si nos glaciers étaient plus vulnérables que prévu ?

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide