Translation of "تولى" in French

0.005 sec.

Examples of using "تولى" in a sentence and their french translations:

تولى سلاح ناي المسؤولية ، ولكن عندما انقطع في كراسني ،

Le corps de Ney a pris le relais en tant qu'arrière-garde, mais quand il a été coupé à Krasny,

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

L'année suivante, il prend le commandement du cinquième corps de la Grande Armée,

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Ils nouèrent une amitié et, lorsque Napoléon reçut le commandement de l'armée française en Italie,

مع نفاد الوقود من الوحدة القمرية تقريبًا ، تولى Armstong التحكم اليدوي.

Avec le module lunaire presque à court de carburant, Armstong a pris le contrôle manuel.

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat prend le commandement de quatre corps de cavalerie et devient le commandant en second de Napoléon.

لكن علاقته مع نابليون ظلت صعبة. في عام 1806 ، عندما تولى نابليون بروسيا ،

Mais sa relation avec Napoléon est restée difficile. En 1806, alors que Napoléon affrontait la Prusse,

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Mais si Davout, et non Grouchy, avait commandé l'aile droite de l'Empereur en 1815…

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

Peut-être inévitablement, en avril, ce sont Macdonald et Ney qui ont pris les devants pour confronter Napoléon

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

En 1807, il commanda le cinquième corps en Pologne, mais son rôle dans la couverture de Varsovie signifia qu'il manqua