Translation of "تصميم" in French

0.009 sec.

Examples of using "تصميم" in a sentence and their french translations:

وإعادة تصميم القواعد والإجراءات،

en reconcevant les règles et les procédures,

لأننني سأريكم كيفية تصميم حياتكم.

Parce que je vais vous montrer comment designer votre vie.

" ماذا لو استطعت تصميم حياتي،"

Et si je peux designer ma vie,

واسفر عن هذا تصميم كهذا

Et cela a donné des dessins comme celui-ci.

لا تعتمد أسلوب تصميم الحياة هذا.

ne la designez pas.

أنطلقت فكرة تصميم الحياة التي نريدها.

"Concevez la vie que vous aimez".

" و أريهم كيف يستطيعون تصميم حياتهم"

et leur montrer qu'on peut concevoir sa vie. »

يتعينُ تصميم كل شيء في العالم.

Tout dans le monde a besoin d'être conçu.

و أريكم أنه بامكانكم اعادة تصميم حياتكم.

et vous montrer que vous pouvez redesigner votre vie.

ربما أمكنكم تصميم كأس بشكل مخصوص لها.

Vous inventez alors pour elle une tasse de haute précision.

أحب في الحقيقة تصميم القوارب الشراعية كذلك.

En fait, j'aime aussi concevoir des voiliers.

أو مع تصميم جهاز تنظيم ضربات القلب الأول.

ou la conception du premier pacemaker.

هذا هو تصميم جناح المملكة المتحدة في المعرض العالمي 2020.

Voici le projet de pavillon britannique pour l'Exposition Universelle de 2020.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des

التعلم من الإخفاقات التي تسببت في حريق أبولو 1 ، أعادت ناسا تصميم

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le