Translation of "تشاء" in French

0.003 sec.

Examples of using "تشاء" in a sentence and their french translations:

تشاء ، مع عنصر المفاجأة.

à volonté, avec l'élément de surprise.

خذ ما تشاء من الوقت.

- Prends tout le temps que tu veux !
- Prenez tout le temps que vous voulez !

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- Tu peux faire tout ce qui te chante, bien sûr.
- Vous pouvez faire tout ce qui vous chante, bien sûr.

- ضعها أينما تريد.
- ضعها في أي مكان تشاء.

- Mettez-le où bon vous semble.
- Mets-le où ça te chante.

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

La nuit, les fruits de la forêt leur sont réservés.

- افعل ما تريد.
- افعل ما تشاء.
- افعل ما تحب.

Fais ce qu'il te plaît.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

- Tu peux aller n'importe où.
- Vous pouvez aller n'importe où.