Translation of "تحصل" in French

0.005 sec.

Examples of using "تحصل" in a sentence and their french translations:

ماذا تحصل من نسائنا؟

Qu'obtenez-vous de nos femmes?

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

Et ils reçoivent un coup de main.

لأنها تحصل على عادة سيئة

parce que ça devient une mauvaise habitude

لا تحصل على أي أموال

pas d'argent

حتى تحصل على شيء من الصداقات

donc pour tirer quelque chose des amitiés

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais !

تحصل على كل المجد لصد تصويبة رائعة،

vous récoltez toute la gloire pour avoir arrêté un super tir

حتى تحصل على أعلى المنازل في الجنة.

pour atteindre le plus haut degré de gloire au ciel.

البئر هو مكان تحصل فيه على الماء.

Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.

ومن ثمّ تحصل على طريق مباشر إلى كارثة.

et vous avez peut-être la recette du désastre.

عندما تحصل على نتائجك، أسئل نفسك هذا السؤال:

A partir du résultat, vous pouvez vous poser cette question :

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

la première femme africaine à recevoir le prix Nobel de la paix,

تحصل على شعور المكافأة وحتى شعور الإدمان كردة فعل.

on obtient une sorte de réaction gratifiante, voire addictive.

تتعلمها من العمل كنادل أو لن تحصل على إكرامية.

Vous apprenez quand vous faites le service en salle sans quoi, pas de pourboire.

السؤال يعطي نتيجة حتى عندما لا تحصل على إجابة.

La question fonctionne même quand elle ne fonctionne pas.

وإذا لم تحصل على هذه العلامة، ستحصل على لا شيء.

Si vous dites zéro, vous êtes payé zéro francs.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

C'est très simple : qui ne demande rien n'a rien.

كما تعلمون، عندما تكون حارسًا للمرمى، تحصل على هذا الزي المميز،

Quand vous êtes gardien, vous avez cet uniforme spécial,

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

La vidéo montre la petite fille, à qui on administre le vaccin contre la polio.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

et il peut tomber jusqu'à 12 m de poudreuse.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

Quand on commence à manquer d'oxygène, notre esprit nous joue des tours.

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils

على الرغم من أنك تحصل على رواتب جيدة ونهب كثير من كل مدينة نأخذها.

même si vous êtes si bien payés et que vous pillez chaque ville que nous prenons.