Translation of "بالآخرين" in French

0.005 sec.

Examples of using "بالآخرين" in a sentence and their french translations:

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

alors, notre bonheur sera dans les mains des autres, n'est-ce pas ?

تغطي المسؤولية المدنية إصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين

La responsabilité civile vise la RÉPARATION DU DOMMAGE causé à autrui

عليكِ التخلص من هذه العادة، من مقارنة نفسك بالآخرين.

tu dois arrêter avec cette habitude de te comparer aux autres.

المسؤولية المدنية هي الالتزام المفروض على أي شخص لإصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين.

La responsabilité civile est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui.

يقول القانون المدني: "أي حقيقة أيا كان الرجل الذي تسبب في إلحاق الضرر بالآخرين ، يجبر الشخص الذي ارتكب خطأه على إصلاحه".

Le code civil dit que : « tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage, oblige celui par qui la faute duquel il est arrivé, de le réparer ».