Translation of "باعتباره" in French

0.027 sec.

Examples of using "باعتباره" in a sentence and their french translations:

والسماح لي باستخدامه باعتباره بصيرتي.

et ça m'a permis de l'utiliser pour moi.

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

Le cannabis a été décrit comme étant un suiveur.

تم الترحيب بنابليون باعتباره المنقذ للحكومة ، وكافأ بقيادة

Napoléon fut salué comme le sauveur du gouvernement et récompensé par le commandement de l'

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

Quatrième génération de traqueur,

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

Lorsque Napoléon lui a fait appel directement en tant que héros de Borodino, Ney a pris la

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Garde comme sa dernière réserve, comme à Friedland.

الفعل الذي ينص عليه ، باعتباره كلمة قانونية من القانون ، يعين

Le verbe stipuler, comme mot technique du droit, désigne par conséquent

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

mère servit au palais comme femme de chambre du futur Louis XVIII; son père

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.

hauteur, ses boucles bouclées et son amour des femmes lui ont assuré la renommée du premier «beau sabreur» de France.

‫ما أشك فيه هو أن إنسان الغابة تم اصطياده‬ ‫باعتباره آفة زراعية،‬

Je pense que l'orang-outan est chassé pour ses ravages agricoles.

فتح عينيه على العالم باعتباره الطفل غير الشرعي لكاتب العدل في مدينة فينشي

Il a ouvert les yeux sur le monde en tant qu'enfant illégitime du notaire de la ville de Vinci

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Ney a été célébré par la monarchie des Bourbons restaurée comme le plus grand soldat de France.

عدم القابلية للتطبيق: إنها "خاصية الفعل الذي يمكن أن تتخذه الأطراف الثالثة باعتباره غير موجود (بالمعنى العام)

L'INOPPOSABILITE : c'est la "caractéristique d'un acte que les tiers peuvent tenir pour inexistant (au sens commun)