Translation of "الجيل" in French

0.003 sec.

Examples of using "الجيل" in a sentence and their french translations:

‫الجيل التالي.‬

La prochaine génération.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Nous sommes la troisième génération.

تخيلوا الجيل القادم من الماليزيين،

Imaginez la prochaine génération de Malaisiens,

وما سيقف مع هذا الجيل.

et ce qui prendrait fin avec cette génération.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

les enseignants de la prochaine génération seront votre chef-d'œuvre

إنه الجيل الأكبر عدداً في التاريخ الإنساني.

C'est la plus grand cohorte de l'histoire de l'humanité.

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

كما لو كان الجيل 90 إشكالياً قليلاً

Comme si la génération 90 était un peu problématique

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

car nous avons dit à voix haute que cette génération était réelle.

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

mais on voit aussi la génération qui a grandi à TikTok

ربما لا يعرف الجيل الجديد أيًا من هؤلاء

la nouvelle génération ne connaît peut-être aucun de ces

وهي أن الناس سيتفاعلون كأنهم جزء من ذلك الجيل

les gens agissent comme s'ils appartenaient à cette génération

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

Quatrième génération de traqueur,

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Nous pouvons remercier cette génération pour le terme « bourreau de travail ».

حتى ان الجيل الحالي يعتقد ان الامارات منذ وجودها كانت على ما

même si la génération actuelle croit que les Émirats arabes unis depuis son existence étaient ce qu'ils

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.