Examples of using "انتهت" in a sentence and their french translations:
est terminée.
Mission terminée.
Les négociations étaient terminées…
Les négociations étaient terminées…
La fête est finie.
et quand la guerre s'est terminée,
La mission est terminée.
La mission... est terminée.
Alors les ennuis sont-ils terminés?
Et quand elle a fini,
La guerre a fini en 1954.
je suis heureux que ce soit terminé entre nous.
- Je pensais que la partie était terminée.
- J'ai pensé que la partie était terminée.
- J'ai pensé que la manche était terminée.
Tom a dit à Mary que leur relation était terminée.
Même si je savais que ma vie dans la rue était terminée,
lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique
On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.
Avec les Gaulois dispersés, la bataille fut bientôt sur et les carthaginois
Mais il ne devait pas être. La bataille des nations s'est terminée par une défaite désastreuse.
En quelques secondes, le duel était terminé, avec Andreas revenant à sa position
Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !
À peine sept semaines plus tard, sa campagne s'est terminée par une défaite à la bataille de Tolentino.
De retour en Italie, le mandat des six mois de Fabius a expiré
Leur première bataille ensemble, contre l'armée espagnole du général Blake, se termina par une
Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,
Bien que cela ne soit pas immédiatement apparent, il savait que la bataille était gagnée.