Translation of "سعيد" in French

0.005 sec.

Examples of using "سعيد" in a sentence and their french translations:

- عيد ميلادك سعيد.
- يوم ميلادك سعيد.

Bon anniversaire !

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

أنت سعيد.

vous êtes heureux.

هو سعيد

Il est heureux.

سعيد برؤيتك

Je suis heureux de vous voir.

أنا سعيد

Je suis heureux.

دائماً سعيد.

Il est toujours heureux.

توم سعيد

Tom est content.

عام سعيد.

Bonne année.

عيد ميلاد سعيد!‏‏

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !

عيد ميلاد سعيد.

Joyeux anniversaire.

عيد فِصح سعيد!

- Joyeuses Pâques !
- Joyeuses Pâques.

أنا سعيد جداً.

- Je suis vraiment heureux.
- Je suis vraiment heureuse.
- Je suis vraiment content.
- Je suis vraiment contente.

عيد ميلادك سعيد.

Joyeux anniversaire.

أظن أنه سعيد.

Je crois qu'il est heureux.

أنا سعيد لرؤيتكِ.

- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je me réjouis beaucoup de te voir.
- Je suis très content de te voir.

أنا سعيد بذلك

- J'en suis content.
- J'en suis contente.

إنني سعيد بلقائك.

Je suis très heureux de vous rencontrer.

عيد حب سعيد.

Joyeuse Saint-Valentin.

أنا سعيد بحياتي.

Je suis content de ma vie.

إني سعيد بعرضه لكم.

Je suis ravi de vous la présenter.

"دون دريبر" غير سعيد،

Don Draper est malheureux,

سوف اكون سعيد لمساعدتك

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

أنا سعيد جداً الآن.

- Je suis très heureux maintenant.
- Maintenant, je suis très heureuse.

نهارك سعيد، هل تغديت؟

Bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- كين فرِح.
- كين سعيد.

Ken est heureux.

أنا سعيد جداً لرؤيتك.

Je suis très heureux de te voir.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

- Joyeux anniversaire Muiriel !
- Bon anniversaire, Muiriel  !

أنا سعيد بسماع صوتك.

- Je me réjouis d'entendre votre voix.
- Je me réjouis d'entendre ta voix.

- إنه سعيد رغم فقره.
- إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

Il est pauvre, mais heureux.

وإذا اتّبعتها، فستكون متزوّج سعيد،

et que si vous la suiviez, vous seriez heureux en ménage,

على فتاحة زجاجات حظ سعيد.

pour un décapsuleur de bonne fortune.

عيد عمال سعيد 1 مايو

Joyeuse fête du Travail, 1er mai

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Bon anniversaire, Shishir !

هل أنتَ سعيد مع ذلك؟

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

هو غني ولكنه غير سعيد.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

هو ليس غنيا ولكنه سعيد

Il n'est pas riche, mais il est heureux.

أنا سعيد أن الأمور بيننا انتهت.

je suis heureux que ce soit terminé entre nous.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

et ça ne bougera pas ! Oui, je suis satisfait.

‫أنا سعيد بأنني ائتمنته على حياتي.‬

Je veux bien parier ma vie dessus.

أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

je suis content de l'avoir vu en famille. »

وإضافة إلى ذلك، أنا سعيد بأصدقائي المذهلين

En plus, j'ai la chance d'avoir les amis incroyables

إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

Il est pauvre mais pourtant heureux.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- Bonne année !
- Heureuse année !
- Joyeuse année !

كم هو سعيد إذا كان بإمكاننا الضحك والتسلية

Quel bonheur si nous pouvions rire et divertir

ونتمنى لك كل يوم سعيد في عيد الحب

et nous vous souhaitons bonne fête de Saint Valentin à toutes et à tous

- أنا سعيد مِن أجلِها.
- أنا سعيدة مِن أجلِها.

J'ai été heureux pour elle.

هذا الفيديو هو طرقنا متمنياً لك عيد ميلاد سعيد.

Cette vidéo est notre façons de vous souhaitez joyeux noel.

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.

Bonne Journée internationale des femmes !

- هل أنتَ سعيد في منزلك؟
- هل أنتِ سعيدة في منزلك؟

- Es-tu heureux dans ta maison ?
- Es-tu heureuse dans ta maison ?

- توم سعيدٌ على الرّغم من فقره.
- توم فقير ولكنه سعيد.

Tom est pauvre mais il est heureux.

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

Macdonald passa une année malheureuse en Catalogne, commandant des troupes dans ce qu'il considérait comme une

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

Bonne Journée internationale des femmes !

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

- Bonne année !
- Joyeuse année !