Translation of "النمساوي" in French

0.002 sec.

Examples of using "النمساوي" in a sentence and their french translations:

وشكل طليعة للتقدم ضد الجيش النمساوي في بافاريا.

formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

À Dresde, sa charge sous la pluie et la boue a brisé l'aile gauche autrichienne

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Le lendemain, le corps de Lannes mena une attaque contre le centre autrichien,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

De tels avantages l'ont aidé à réaliser l'étonnant encerclement de l'armée autrichienne de Mack à Ulm.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

dans une escarmouche avec la cavalerie autrichienne; et tout en souffrant encore de ses blessures, son armée

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

diversions se révélèrent cruciales dans l'encerclement de l'armée autrichienne du général Mack à Ulm.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.