Translation of "الملكي" in French

0.005 sec.

Examples of using "الملكي" in a sentence and their french translations:

فلنأخذ المملكة المتحدة ونظامها الملكي.

Par exemple, le Royaume-Uni et sa monarchie.

خططوا لغزو فرنسا وإعادة النظام الملكي

Ils projettent d'envahir la France et de restaurer la monarchie

يسمى بالإسبانية الطريق الملكي، El Camino Real

s’appelle la voie royale, en espagnol, El Camino Real,

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

Il a ensuite servi la monarchie rétablie en tant qu'ambassadeur en Russie

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Macdonald a été maintenu comme conseiller militaire par la monarchie des Bourbons restaurée en France.

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

Sous la monarchie rétablie, il a servi comme ministre de la guerre et a essayé mais échoué à

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

la maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.

رافق الملك في رحلته إلى هولندا ، لكن البلاط الملكي عومل بمثل هذه

Il accompagna le roi lors de sa fuite vers les Pays-Bas, mais fut traité avec un tel

هناك، رحب به القصر الملكي الماكر والذي قدم له رأس بومبي المقطوع...

Là, il fut accueilli par une cour réticente et intrigante qui lui présenta la tête coupée de Pompée...

لكنه تقاعد من الحياة العامة في عام 1830 ، بعد الإطاحة بنظام بوربون الملكي.

mais se retira de la vie publique en 1830, après le renversement de la monarchie des Bourbons.

عاش على الطراز الملكي ، ومن المعروف أنه نهب الكنائس الإسبانية على نطاق واسع لدرجة

Il a vécu dans le style royal et, notoirement, a pillé les églises espagnoles à une telle échelle qu'il

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,

مفرط في الحساسية بشأن وضعه الملكي ، وعرضة لنوبات الغضب ... ولكن في المعركة ، كما هو الحال دائمًا.

trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.

في عام 1788 ، تم تكليف دافوت في فوج الفرسان الملكي في الشمبانيا ، ولكن في غضون عام ، تسبب

En 1788, Davout fut nommé au Royal Champagne Cavalry Regiment, mais en un an,

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Dans la foulée, Ney a refusé plusieurs chances de fuir la France et a été arrêté pour trahison

عندما أطاح نابليون بنظام بوربون الملكي في إسبانيا ، كان مورات يأمل في أن يصبح ملك إسبانيا الجديد ،

Lorsque Napoléon déposa la monarchie bourbonienne d'Espagne, Murat espéra qu'il deviendrait le nouveau roi d'Espagne,

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك

Il a rapidement été nommé sergent, mais un roturier ne pouvait pas s'élever plus haut dans l'armée royale, donc