Translation of "الملاحظة" in French

كُتب في الملاحظة:

Le mot disait :

مثل هذه الملاحظة:

Comme le dit ce mot :

وسجل هذه الملاحظة:

Il a fait cette observation :

أنا شديد الملاحظة.

- Je suis observateur.
- Je suis observatrice.
- Je suis respectueux.
- Je suis respectueuse.

أنت دقيق الملاحظة.

- Tu es très perspicace.
- Vous êtes très perspicace.
- Vous êtes très perspicaces.

كُتب في هذه الملاحظة:

Ce mot dit :

وهناك تلك الملاحظة مكتوب فيها:

Et voici un autre mot qui dit :

هناك هذه الملاحظة التي كُتب فيها:

Cet autre mot dit :

هناك هذه الملاحظة التي كتب فيها:

Ce mot disait :

وبعدها مباشرةً رأى المعلمون الملاحظة وسألوا طلابهم،

Tout de suite, les enseignants ont vu le mot, ont posé la question à leurs élèves,

وكل ما كان عليه فعله هو الملاحظة،

Il aurait dû faire attention,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

سوف أريكم كيفية القيام بذلك وهذا يفسر لماذا لديكم بطاقات الملاحظة هذه

Je vais vous montrer comment faire ça, c'est pourquoi vous avez ces cartons.