Translation of "الكمال" in French

بين الكمال والنقص؛

l'entier et l'endommagé ;

للتوقف عن رؤية الكمال الصحي كحتمية ثنائية،

arrêter de voir notre santé comme quelque chose de binaire,

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

Nous brandissons le perfectionnisme comme un insigne méritoire.

فإن هناك بعض الأحوال اللائقة والكاملة من الكمال الصحيّ

d'arrêter de penser qu'il y a un état de bien-être magnifique et parfait

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».