Translation of "القوانين" in French

0.007 sec.

Examples of using "القوانين" in a sentence and their french translations:

تغيير القوانين لجعلها آمنة

Changer les règles pour plus de sécurité

ما دمت تحترم القوانين.

tant que l'on respecte les lois.

مع القوانين الجيدة والعادات.

avec de bonnes lois et coutumes.

عليهم أن يطيعوا القوانين.

Ils doivent obéir aux règles.

عليك أن تطيع القوانين.

Vous devriez vous conformer aux règles.

أنا فقط أتبع القوانين.

Je ne fais qu'obéir aux ordres.

لأن القوانين يجب أن تتغير.

car les règles doivent être changées.

حافظ على الرياضة ولكن غير القوانين

Gardons le sport, mais changeons ses règles.

علاوة على ذلك قاموا بتطبيق القوانين

en plus ils ont juste appliqué les lois

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

Mais nos lois ne fonctionnent plus.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Tu as enfreint la règle.

تتغير كل يوم، القوانين تتغير باستمرار.

Chaque jour, ça change, la loi évolue continuellement.

حسنا يجب علينا تغيير القوانين تحسين المعدات

Alors, on doit changer les règles, améliorer le matériel,

نفس القوانين التي بني عليها التشفير الحديث،

celles-là même qui gouvernent le chiffrement moderne,

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

On regarde l'ensemble des règles, des procédures, des systèmes de l'entreprise,

ويحاول الطلاب من عدة ولايات أخرى سن هذه القوانين.

Des étudiants d'autres États essaient de faire passer ce genre de loi.

لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.

Nous avons adopté des lois strictes pour empêcher que cela n'arrive.

القوانين يمكن أن تفعل أشياء كثيرة مثل التخلص منها ،

Les lois peuvent faire bien des choses comme disposer,

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

في حين أن القوانين في هذه القضية كانت هي نفسها لمدة 85 عاما

Alors que les lois sur cette question sont les mêmes depuis 85 ans

6. صديق الأرق ، يمكن للمحامي مساعدتك على النوم من خلال قراءة مقتطفات من القوانين المدنية

6. Ami(e) insomniaque, le juriste pourra t’aider à trouver le sommeil en te lisant des extraits des lois civiles

- لا يجوز لك خرق القواعد.
- ليس لك أن تتعدى على القوانين.
- لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

- Vous ne devez pas enfreindre les règles.
- Tu ne dois pas enfreindre les règles.