Translation of "عالٍ" in French

0.003 sec.

Examples of using "عالٍ" in a sentence and their french translations:

قرأ الورقة بصوت عالٍ.

Il lut le document à haute voix.

لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.

Ne parle pas fort ici.

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

et nous nous sommes mis au travail pour les lire nous-mêmes à voix haute,

وعلى ارتفاعٍ عالٍ وبجدار بحري مرتفع.

à un niveau plus élevé et derrière une digue plus haute.

وأيضا يجب عليك أن تفكر بطموح عالٍ

Et vous devez aussi penser en grand.

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

Tu n'as pas besoin de parler si fort.

ولكن قلت اسمها المؤنث بصوت عالٍ بقدر كافٍ

mais que j'ai dit son nom féminin assez fort

في الليل، يتم استعمال الكلمات السرية بصوت عالٍ في المخيمات

La nuit, les mots de passe étaient appelés à voix haute dans les camps.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

Vous avez besoin d'une forte concentration d'alcool pour que cela fonctionne.

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

Mon taux de cholestérol est élevé.

إذا قلت طويلاً بما فيه الكفاية وبصوت عالٍ بما فيه الكفاية ، سيصدق الناس هذا الكذب

Si vous dites assez longtemps et assez fort, les gens croiront ce mensonge