Translation of "السياسية" in French

0.006 sec.

Examples of using "السياسية" in a sentence and their french translations:

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

au-delà des lignes de fracture politique.

كنت متخصّصة في العلوم السياسية،

J'ai étudié la science politique

حيث شعروا بالعزلة عن قيادتهم السياسية

qui se sentaient coupés du leadership politique

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

afin que nous puissions raffiner nos choix politiques

فهذه الحركات السياسية صنعت مجدها بأفكار

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

mais avec notre position dans l'éventail politique.

من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

que sur des questions morales, politiques ou idéologiques.

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

Nous avons cette série sur la politique qui sombre dans la folie

مصممًا على الابتعاد عن الخلافات السياسية في فرنسا.

déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

La direction politique avait été imprudente, les objectifs militaires confus et dès que

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

et ont un meilleur impact politique.

لكن فيكتور لم يخفِ رفضه لسعي نابليون إلى السلطة السياسية ،

Mais Victor n'a pas caché sa désapprobation de la quête de Napoléon pour le pouvoir politique

تدرس عادة بموجب ترخيص في كليات الحقوق ومعاهد الدراسات السياسية.

habituellement enseigné en licence dans les facultés de droit et dans les instituts d’études politiques.

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

De retour à Paris, Napoléon a lancé son coup d'État pour s'emparer du pouvoir politique. Quand il a

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

En tant que républicain, Augereau s'est d'abord opposé à la prise du pouvoir politique par Napoléon,

ما هو المقصد الذي كان على جدول الأعمال في الأحداث السياسية من قبل

Quel est l'empêcheur a été à l'ordre du jour dans les événements politiques avant

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

‫سواء كنا في المنزل أو في المدرسة‬ ‫أو في العمل أو في الساحة السياسية،‬

À la maison, à l'école, au travail, sur la scène politique, peu importe,

بحلول عام 340 قبل الميلاد، كان الجانبان في حالة حرب بشكل فعال وهاته المناورة السياسية

En 340 avant JC, les deux camps étaient effectivement en guerre et cette manœuvre politique rendit

في سن الخامسة والثلاثين، ارتقى إلى الصدارة السياسية، حيث شغل العديد من المناصب الشريفة في الدولة

À l'âge de 35 ans, il atteint une importance politique, occupant plusieurs postes honorables au