Translation of "العميقة" in French

0.008 sec.

Examples of using "العميقة" in a sentence and their french translations:

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

au-delà des lignes de fracture politique.

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

Et depuis la découverte de ces cheminées hydrothermales,

عبر هذه الوديان العميقة، والأراضي المعزولة.

à travers des paysages isolés et des gorges escarpées.

‫يرمي الصيادون شباكهم في المياه العميقة.‬

Des pêcheurs installent leurs filets en eaux profondes.

‫تغرق الوديان العميقة في ظلام دامس.‬

les vallées profondes sont plongées dans l'obscurité.

من متسلقي الصخور إلى غواصي المياه العميقة.

On passe des grimpeurs aux plongeurs.

من خلال وضع النباتات المعمرة ذات الجذور العميقة،

en mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

كما أدركتُ أن تمسكي بهذه المشاعر السلبية العميقة تجاههم

car j'ai compris que m'accrocher à ces sentiments négatifs à leur égard

أما جيش فاهان فقد حوصر مقابل المنحدرات العميقة لممرات رقاد واليرموك

L'armée de Vahan était coincée contre la pente raide des falaises des gorges de Raqqad et Yarmouk,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Au plus profond de la forêt, le danger est grand la nuit.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.