Translation of "خمس" in French

0.005 sec.

Examples of using "خمس" in a sentence and their french translations:

(خمس نغمات)

(Cinq notes)

خمس عشرة دقيقة فقط.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

يتقاضى شهريا خمس مائة ين

Son salaire mensuel s'élève à plus de 500 000 yens.

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

Je t'ai attendu pendant 5 heures.

تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.

- Un combat dure à peu près cinq minutes.
- Une crise dure à peu près cinq minutes.

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

et on croise un gosse français de cinq ans

تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا،

Cinq usines turques,

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

Le train part dans cinq minutes.

بحوالي خمس إلى عشر مرات كتلة الشمس،

environ cinq ou dix fois la masse du Soleil,

في خمس ساعات ستتعمقون في أي معرفة،

En 5 h vous rentrez dans n'importe quelle connaissance,

وكان هناك حوالي خمس أشخاص في السيارة.

et il y avait 5 personnes dans la voiture.

يمكن توقع رؤية خمس حالات جدري أخرى.

nous nous attendrions à voir cinq cas supplémentaires de variole.

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

qu'on étudie avec acharnement pendant trois, quatre ou cinq ans.

يمكنني أن أقول لكم، بعد خمس سنوات،

Cinq ans après, je peux cependant vous dire

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Si vous le dites fort cinq fois,

واحد،ة اثناتن، ثلاث، أربع، خمس، ست ...

une, deux, trois, quatre, cinq, six ...

وهذا لأنهم كانوا يتحطمون خمس مرات كل يوم.

et ce parce qu'ils se crashaient cinq fois par jour.

ظهرت على غلاف خمس مجلات في عام تقريبا.

5 couvertures en un peu plus d'un an.

وفي غضون خمس سنوات، غير دوغ الأمور تماماً.

En cinq ans, Doug avait transformé la situation.

وصلنا الى الحديقة بعد مشي لمدة خمس دقائق

Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.

قضيتُ خمس سنوات في إدارة وتنمية أموال شركتي الناشئة

j’ai passé cinq ans à gérer et récolter des fonds pour ma propre start-up.

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

Après cinq ans de service dans l'armée du Rhin,

الحماس لقرار نابليون تتويج نفسه إمبراطورًا بعد خمس سنوات.

enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

طفل خمس أو ستة سنوات،و وينظر لكل هذه الأزياء،

à quatre ou cinq ans, regardant tous ces costumes.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

وأخبرونا أنه يمكننا أن نتوقع شطب خمس سنوات مقبلة من الحزن.

pour nous dire qu'on pouvait s'attendre à passer les cinq années à venir en deuil.

ISIS غير قادر على تحمل الهجمة ، ويفقد أكثر من خمس أراضيها.

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

نيابة عن طفل يبلغ من العمر خمس سنوات من (مونتانا) الريفية،

au nom du petit garçon de cinq ans, du fin fond du Montana,

اليوم يتم حجز ما يزيد عن خمس وخمسين لاجئ في الولايات المتحدة،

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

أما إن غسلتَهما بالصابون لمدة خمس ثوانٍ أو عشرةٍ تبقى يداك ملوثتين.

Si vous vous lavez pendant seulement 5 secondes ou 10 secondes, vos mains sont toujours couvertes.

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Cinq ans se sont écoulés avant que Napoléon, désespéré de hauts commandants expérimentés, lui demande

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

كما خاطب كينيدي الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

في الواقع الأرض لا يمكن إعادة تطويرها لمدة لا تقل عن خمس إلى عشر سنوات.

le terrain ne pouvait pas être réaménagé pendant au moins cinq à dix ans.

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

Les trois hommes étaient des vétérans du programme Gemini, et avec cinq missions entre eux,

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans

أثناء حديث كينيدي أمام الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,