Translation of "إما" in Japanese

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

‎基本は泳いだり ‎這(は)‎ったりしている

‫إما نتجه...‬

選択肢の１つは…

إما سؤالك لنفسك

本当にもう一杯のワインが必要か

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

ほら穴に入るか

‫إما استغلال الفرصة الآن...‬

‎覚悟を‎―

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

なぜなら彼ら自身その経験があるか

إما أنت أو صديقك مخطئ.

君か友達のどちらかが間違っている。

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

または ただソーシャルメディアで 荒らしをすることは正しいことか

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

寿命かケガで死んだのさ

‫إما أن نواصل‬ ‫وأن نمضي قدماً.‬

ひたすら進んで― ただ頑張るか

‫إما أن نواصل السير‬ ‫ونمضي قدماً.‬

ひたすら進んで― ただ頑張るか

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

あっちも行ける

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

この巨大な石に 結ぶこともできる

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

２つ方法がある まずは棒を使う

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

手を使って 奴を掘り出してもいい

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

２つ方法がある まずは棒を使う

قبل أن يصبحوا إما ضحايا أو مرتكبين للعنف؟

どうにかして 彼らの存在に目を向け 認識してあげてください

ومن ثم إما تتم طباعتها للتأكد من وظيفتها

これが3Dプリンターで

إما هذا أو أنني مازلت ذكية كما كنت،

もしくは 私は以前と同じ 頭の良さを保っているかですが

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

それに気づくだけの時もあれば 偽善が酷くなることもありました

يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.

あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。

فهم أمام خيارين: إما الإرتجال أو العمل 97 ساعة متواصلة

ぶっつけ本番か 解決策の模索に

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

でも左か右にしか進めない

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

悲しさや怒りや深い哀しみなどについて

"انظري، إما أن تدخلي مجال الرياضة، أو يجب أن يكون مجالك الموسيقا."

「認められるにはスポーツか 音楽をやるしかないぞ」と言いました

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい