Translation of "إما" in Polish

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

‫إما نتجه...‬

Albo w kierunku...

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

Więc albo do jaskini,

‫إما استغلال الفرصة الآن...‬

Teraz..

إما أنت أو صديقك مخطئ.

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Zmarła ze starości albo została zraniona.

‫إما أن نواصل‬ ‫وأن نمضي قدماً.‬

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

‫إما أن نواصل السير‬ ‫ونمضي قدماً.‬

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬

Można iść tą drogą...

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Może do tego wielkiego głazu.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Mogę go wyciągnąć, kopiąc rękoma.

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.

Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

albo oskarża się o odczuwanie tak zwanych''złych emocji'',

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.