Translation of "الحزن" in French

0.014 sec.

Examples of using "الحزن" in a sentence and their french translations:

لكن، في غمرة الحزن،

Cependant, dans la période aiguë,

وأحياناً الحزن وخيبة الأمل.

et oui, parfois, de la tristesse et de la déception.

حتى تلك الفترة القصيرة من الحزن

et même si ces brèves périodes de chagrin

الحزن شعور يأتي و يذهب مثل السعادة.

La tristesse est un sentiment passager qui va et vient comme le bonheur.

فعلا يسبب لك المزيد من الحزن، الألم، التوتر؟

à causer plus de peine, plus de douleur, plus de stress ?

الأسود الداكن هو اللون الذي يعبر عنه الحزن كمشاعر.

Le noir profond est une couleur comme la tristesse est une émotion.

إن التقبّل هو معرفة أن الحزن هو نهر هائج.

L'acceptation, c'est savoir que la douleur est un fleuve tumultueux.

وأخبرونا أنه يمكننا أن نتوقع شطب خمس سنوات مقبلة من الحزن.

pour nous dire qu'on pouvait s'attendre à passer les cinq années à venir en deuil.

خسائرنا بين الشباب والشابات هناك تسبب لأمريكا بالغ الحزن و الألم.

Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.