Translation of "التطعيمات" in French

0.016 sec.

Examples of using "التطعيمات" in a sentence and their french translations:

لذا التطعيمات غير الحية،

Donc, les vaccins inactifs

باستخدام نفس التطعيمات الحالية،

en utilisant les vaccins existants,

لذا أنتم تعرفونها لأنها التطعيمات

et vous les connaissez, car ce sont les vaccins

أنه يوجد نوعان رئيسيان من التطعيمات:

qu’il existe deux types de vaccins :

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

évaluer les effets des vaccins sur l’état de santé général.

هذه التطعيمات جيدة في تنبيه الجهاز المناعي،

Ils sont très bons pour stimuler le système immunitaire,

التطعيمات غير الحية أيضاً تحتوى على المرض،

Les seconds contiennent aussi un agent de la maladie

يبدو أن كل التطعيمات الحية تأتي بإضافة

Tous ces vaccins vivants semblent apporter un bonus

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

L’aspect positif est que ces vaccins inactivés

يصنع كلا النوعين من التطعيمات وقاية ضد المرض،

Les deux types de vaccins donnent une protection contre une maladie donnée.

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

qui montrent que les vaccins ont des effets non spécifiques importants.

وأنت حر لتختار رأيك مرة أخرى عن التطعيمات.

et vous êtes libres de reprendre vos opinions sur les vaccins.

لذا هذه التطعيمات ليست جيدة في تنشيط الجهاز المناعي،

Ils ne sont donc pas très efficaces pour stimuler le système immunitaire.

لم يثبت أحد أن التطعيمات لها فقط تأثيرات وقائية.

Personne n’a jamais prouvé que les vaccins ont seulement des effets protecteurs

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

Nous avons désormais testé 10 vaccins pour leurs effets non spécifiques,

أننا إذا قمنا بتطوير جدول التطعيمات الحالي في الدول الفقيرة،

que si nous modifiions le programme actuel de vaccination dans les pays pauvres,

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

En revanche, tous les vaccins inactifs ont des effets non spécifiques négatifs.

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

J’aimerais vous donner deux exemples de nos recherches sur ces vaccins