Translation of "الأساسي" in French

0.004 sec.

Examples of using "الأساسي" in a sentence and their french translations:

لكن المفهوم الأساسي كان نفسه.

Mais le concept de base est resté le même.

هو مظهر الجذر الأساسي للكراهية:

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

La pertinence est un élément clé dans la communication.

الحل الأساسي لتدخل في النوم هو التناغم.

la clef pour s'endormir, c'est le rythme.

من حيث ذلك الجانب الأساسي من الصّحّة.

du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

الذين يظهرون انتهاكًا صارخًا للحظر الأساسي لمجتمعنا.

qui manifestent une violation extrême des interdits fondamentaux de notre société.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

le contact visuel, un élément de base de la communication humaine.

علاوة على ذلك، هناك مشكلة في الانضباط والتدريب الأساسي بين القوات

De plus, il y a un problème de discipline et une formation de base parmi les troupes.

علاوة على ذلك، هناك مشكلة في الانضباط والتدريب الأساسي بين القوات

De plus, il y a un manque de discipline et de formation de base parmi les troupes.

والذي من المُرجح أن يكون السبب والرابط الأساسي بين الأمراض العصرية المُزمنة

et qui pourrait constituer le lien entre les maladies modernes mondiales

بغرض تثبيت أكبر عدد ممكن من قوات خالد بينما يركز الاختراق الأساسي لهجومه

afin d'y fixer autant de troupes de Khalid que possible, tout en concentrant la principale poussée

ولكن على الرغم من هذا الشعار ، فإن هدف Google الأساسي ليس خدمة الإنسانية ، بل المال البحت.

Mais malgré cette devise, l'objectif principal de Google n'est pas de servir l'humanité, mais uniquement de l'argent.