Translation of "العنصر" in French

0.004 sec.

Examples of using "العنصر" in a sentence and their french translations:

العنصر المادي:

L’élément matériel :

العنصر التالي هو التنظيمات والاتفاقيات.

Le prochain sujet est d'ordre réglementaire.

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

La pertinence est un élément clé dans la communication.

الحديد هو العنصر الذي يعطي دمنا لونه الأحمر؛

Le fer est cet élément qui rend notre sang rouge ;

ولا سيما العنصر القانوني والعنصر المادي والعنصر الأخلاقي.

Notamment l'élément légal, l'élément matériel et l'élément moral.

يكمن العنصر الأخلاقي في معرفة تنفيذ العمليات المحظورة.

L’élément moral réside dans la connaissance de réaliser des opérations interdites.

هذا العنصر من التعريف ينطوي على وجود الأراضي.

Cet élément de définition implique l'existence d'un territoire.

العنصر القانوني هو المادة L. 465-1 من قانون النقد والمال الفرنسي:

L’élément légal est l'article L. 465-1 du Code monétaire et financier français:

لكي يتم ارتكاب الجريمة ، يتطلب قانون العقوبات مزيجًا من العنصر الأخلاقي والعنصر المادي:

pour que l'infraction soit constituée , le code pénal exige la réunion de l'élément moral et de l'élément matériel :

من أجل تكوين العنصر المادي ، يجب أن تكون المعلومات السرية قد استخدمت قبل أن يعرفها الجمهور.

Pour que l’élément matériel soit constitué, il faut que l'information confidentielle ait été exploitée avant qu'elle soit connue du public.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.