Translation of "اخترت" in French

0.010 sec.

Examples of using "اخترت" in a sentence and their french translations:

اخترت.

Je choisis.

اخترت الوضوح.

J'ai choisi la lucidité.

اخترت الوضوح،

J'ai choisi la lucidité

‫اخترت أعشاب البحر؟‬

Vous avez choisi l'algue ?

بل اخترت الصحيح

J'ai utilisé les bonnes.

اخترت، إنه خياري.

J'ai choisi, c'est mon choix,

لماذا اخترت كيتي بيري؟

Pourquoi Katy Perry ?

اخترت أن أكون الحل،

J'ai choisi d'être la solution,

لا يهمني أيهم اخترت.

- Peu m'importe laquelle tu choisis.
- Lequel vous choisissez m'est égal.

ولكني اخترت الوضوح الآن.

Aujourd'hui, j'ai fait le choix de la lucidité.

وخصص مبالاتك حسب ما اخترت.

et vous allouez vos ressources bon coup en conséquence.

إذا اخترت الآس فأضف واحد،

si c'est un As, ajoutez un,

‫حسناً، اخترت لي النزول بالحبل؟‬

Vous voulez descendre en rappel ?

اخترت الوضوح، بأنها رياضة عقلية.

J'ai choisi la lucidité, qu'il s'agit d'une acrobatie mentale

اخترت أن أكون قائداً لحياتي.

J'ai choisi de prendre ma vie entre mes mains.

اخترت أن ألتقط الكاميرا بدل السلاح.

J'ai choisi de prendre la caméra au lieu du fusil.

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

Vous voulez que je mange les bourgeons ?

اخترت أن أسأل نفسي بهذه الأفكار،

J'ai choisi de me demander : ces pensées,

اخترت بألا أكون شهيداً مثل جدي.

J'ai fait le choix de ne plus être un martyr comme mon grand-père.

لكن بصراحة، إذا اخترت واحدة منها وأتقنتها،

mais honnêtement, si vous en choisissez juste une et la maîtrisez,

فمثلًا إذا اخترت ورقة الستة سباتي فأضف ستة،

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

اخترت أن أمكن نفسي بأن أتحمل مسئولية الاختيار.

J'ai choisi l'autonomie de la responsabilité de mes choix.

اخترت حارس مرمى كولومبي، أمريكا الجنوبية في إحدى السنوات.

Une année, j'ai recruté un gardien de Colombie.

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

Vous avez choisi le cambium ? C'est cette fine pellicule blanche.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.

اخترت أن أضيئ بقعة في السجن العقلي لتعدد الزوجات.

J'ai choisi de faire la lumière sur ma prison mentale, ma polygamie.

كنت في السابعة عشر من عمري عندما اخترت حياتي المهنية.

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

peuvent obtenir un accès illimité pendant 1 semaine et une réduction de 25% si vous optez pour un abonnement complet.

لكن في هذه الليلة، اخترت أن أقوم بشيء كنت أريد أن أقوم به منذ وقت طويل،

Mais ce soir-là, j'ai choisi de faire une chose dont je rêvais depuis longtemps