Translation of "إيبيريا" in French

0.003 sec.

Examples of using "إيبيريا" in a sentence and their french translations:

أثناء الطريق إلى إيبيريا.

alors qu'ils se rendaient à Ibérie.

وعلى الرغم من أن القرطاجيين يواجهون نكسات خطيرة في إيبيريا،

Bien que les Carthaginois soient confrontés à de graves revers en Ibérie,

ومع ذلك، فإن روما الآن تسيطر سيطرة كاملة على إيبيريا شمال نهر إبرو

Néanmoins, Rome avait maintenant le contrôle total sur Iberia au nord de l'Èbre - un sérieux

وكانت خطتهم إرسال القنصل العام بوبليوس كورنيليوس سبيبيو -شيبيون الإفريقي- لاعتراض هانيبال في إيبيريا.

Leur plan était d'envoyer le consul Publius Cornelius Scipio va intercepter Hannibal en Ibérie.

فضلاً عن ذلك فإن شمال إيبيريا سوف يتحول إلى قاعدة للعمليات التي تقوم بها الغارات الرومانية على الأراضي القرطاجية

De plus, le nord de la péninsule ibérique deviendrait une base des opérations pour les incursions romaines en carthaginois