Translation of "أذهاننا" in French

0.020 sec.

Examples of using "أذهاننا" in a sentence and their french translations:

يعكس حال أذهاننا

reflète l'état mental de nos esprits.

أو نصبح حبيسين أذهاننا،

Nous enfermer dans notre tête.

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

Maintenant, nous avons une question dans nos esprits

هذا سؤال في أذهاننا الآن

c'est une question dans notre esprit maintenant

لماذا يأتي هذا السؤال إلى أذهاننا؟

Pourquoi cette question nous vient-elle à l'esprit?

فالماضي هو مجرد ذكريات موجودة في أذهاننا

Le passé est juste un souvenir dans nos esprits,

ولذلك، إن كانت لدينا هذه الأفكار المسبقة في أذهاننا،

Une fois que ces idées ont envahi notre esprit,

لدينا سؤال آخر في أذهاننا. هل جوجل بحسن نية؟

Nous avons une autre question en tête: Google est-il de bonne foi?

و المستقبل هو عبارة عن مجموعة من الافكار في أذهاننا

et le futur est juste une pensée collective dans nos esprits.

مع هذا الوضع ، فإن أحد علامات الاستفهام في أذهاننا هو ذلك

Avec cette situation, l'un des points d'interrogation dans notre esprit est que

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم

ce qui reste dans nos esprits de ce film est le dur Kerim et la martre Selim