Translation of "‫لست" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "‫لست" in a sentence and their finnish translations:

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

Minä en ole opiskelija.

‫لست الوحيد المتعب.‬

Joku muukin on väsynyt.

أنا لست مستعجلاً.

Minulla ei ole kiire.

لست إلا زبون.

Olen vain asiakas.

أنا لست متعباً.

En ole väsynyt.

أنا لست طبيباً.

En ole tohtori.

أنا لست لديها

Minulla ei ole sitä.

انا لست سائحاً.

- Minä en ole turisti.
- En ole turisti.

أنا لست مدرساً.

En ole opettaja.

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

Et ole tarpeeksi nopea.

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

Et ole vakooja, eikö vain?

أنا لست من هنا.

En ole kotoisin täältä.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Tuli mutka matkaan.

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

أنا سعيد لأني لست امرأة.

- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- En ole onnellinen.
- Mä en oo onnellinen.

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

En oikein pidä tällaisista mauista.

‫لست واثقاً من مدى سهولة‬ ‫التسلق خارجاً.‬

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

En ole varma siitä, että onko tämä oikein.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

Minä määrään, ei vaimoni. Etkä määrää.

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

‫لعلك تتمتع بأعظم المهارات في العالم،‬ ‫ولكنني لست بساحر.‬

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

En tarvitse enää rahaa.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

Älä tuhlaa rahojasi ostamalla tavaroita, joita et tarvitse.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش

Olisin kaikkea sitä, ellen olisi elänyt -

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.