Translation of "يصبح" in Finnish

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

Kasvusto tihenee täällä.

قرر أن يصبح محامياً

Hän päätti tulla asianajajaksi.

يصبح غير متناغم مع مرور الزمن.

epäjohdonmukainen ajan kuluessa.

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Valmis lumimaja tarjoaa erinomaisen suojan.

بعد عشرة دورات، يصبح العدد 56 شخصاً

Kymmenessä erässä, se tekee yhteensä 56 ihmistä.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.

- Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
- Kaikista ei voi tulla runoilijoita.

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

بعد عشرة دورات، يصبح هذا أكثر من الفي شخص.

Kymmenessä erässä sairastuneita on yli kaksi tuhatta.

هذا ما يميّزه عن غيره من الرفاق. وهذا ما جعله يصبح متكلماً فصيحاً،

Hän erosi niin muista tovereista. Se teki hänestä puheen pitäjän,

لأنّنا لم نكن محقّين دائماً. لم نتخيّل قط بأنّ "بيبي" قد يصبح رئيساً.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.